Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Константина ситуация выглядела совершенно иначе. Его перевели на эту должность после серьёзного конфликта с начальством, что стало скрытым понижением.
Теперь они оперативница и следователь, формально равные по званию. Но она шла на взлёт карьеры, а он — с трудом переживал неприятную ситуацию. Это назначение оставило горький осадок у Романова, тогда как Миронова смотрела в будущее с уверенностью.